Новое применение слова "по". | |
Tuesday, March 1 2016, 00:53 Category: Diary, Tags: |
6 comments |
Я технарь, но не могу пройти мимо феномена русского современного языка: входит в моду использование предлога "по" там, где раньше он был немыслим.
Для меня это выглядит как наступление чуждого и странного базарного сленга, что ли. Из тех краёв, где "договора", "велосипедные троса" и прочее, начали расползаться странные фразочки с предлогом "по".
Однажды на Казанской улице, в окружении хипстерских (=снобских и начитанных?) заведений, появился типичный такой модный продуктовый магазин. Это когда много приставок "био", много пафоса, разливное кофе на выходе и... Так вот, кофе было в списке, обозначенном как "предложения по кофе". Ещё не через дефис, но уже пугает.
Какого чёрта? Или я нахожусь на стороне консерватизма в обычном изменении языка, которое через 10-20 лет ляжет в школьные учебники как норма? Или всё же нет?
В пользу необратимости происходящего говорит хотя бы то, что я сам уже тоже успел использовать "по" в странноватом для него месте.
P.S. Под катом тоже котики, шишки, евреи и большое искусство.
Давненько не брал я в руки шашку: это ещё декабрьский поход в Большую Хоральную синагогу.
Община сделала День открытых дверей в честь окончания реставрации, если не ошибаюсь, Малой синагоги.
Неплохая лекция была, можно было посетить всё интересное, полистать Талмуд. Посмотрел на Зал венчания. например.
А в Петрикирхе на Невском была серия рождественских концертов.
Ха-ха: и только РПЦ не пыталась привлечь посторонних слушателей.
Я резко сменил образ. То есть не в том смысле, что хожу в очках и панаме, но я сбрил бороду.
Пока я расхаживал в шарфе и очках, я ловил настолько испуганные взгляды, что постепенно стянул и очки, и панаму, и шарф.
Маша смотрелась как-то естественнее. :)
Comments
Here are the comments coming from an original or similar article in Livejournal:
Что-то моя внутренняя смесь гуманитария с технарем никак не может родить еще какого-нибудь неадекватного употребления предлога «по», за исключением того, что ты привел. То ли наших степей эта мания не коснулась, то ли воображение у меня сдавать стало :)
Привет, Макс)
Привет, Саня! :)
"Комментарий по макету" - вот что было совсем недавно. Питер уже не тот, не тот... Уже даже появились вывески "Шаурма", прости-господи.
«Комментарий по посту»... сурово :))) мне б такое в голову не пришло даже.
Ой, я уже и отвык от этого холивара) в Москве мне шаурма на глаза тоже не попадалась за год, что я там прожил? Видимо, нет. А вообще вы все не правы. Вот у нас не бывает ни шаурмы, ни шавермы, только донеры :)
Донер - это как шаверма, только маленькое и невкусное? :)
Это похоже на то, что я заказал случайно в Тае, ПО ошибки)))